Fundamentals of Piano Practice на русском
Перевод фундаментальной книги Chuan C. Chang по практике игры на фортепиано
В этой книге собраны все эффективные методики занятий по игре на фортепиано, которые мне удалось найти, начиная от методов, использованных мадемуазель Ивонн Комбе. Также сюда вошли материалы из более чем 50 наиболее популярных книг по обучению игре на фортепиано, а также сотни статей и Интернет-сайтов, которые представляют методическую ценность. Бабушка Комбе была известной певицей-сопрано во…
Я родился в 1938 году в городе Тайнань в Тайване, вырос в Японии (1945-1958), в 1962 году получил степень бакалавра наук по физике в политехническом институте Ренсселера в городе Трой, штат Нью-Йорк, а в 1967 году – степень кандидата физических наук в Корнеллском университете города Итака, штат Нью-Йорк. С 1967 по 1998 год работал в…
Banowetz, Joseph, The Pianist’s Guide to Pedaling, Indiana University Press; First Edition (April 1, 1985). (Джозеф Бановец, “Как правильно пользоваться педалью”) Beginner books, Humphries; Beyer ; Faber Piano Adventures. Bernard, Jonathan W., Space and Symmetry in Bartok, Journal of Music Theory 30, no. 2 (Fall, 1986): P.185-200. Bertrand, Ott, Liszt et la Pedagogie du Piano, Collection…
Настройка фортепиано включает в себя «настройку координат» в октаве, начинающейся с центральной «до» и затем «копирование» этой октавы на все остальные. Вам понадобятся самые разные настройки гармонии, чтобы согласовать звуки между собой, при этом даже в октаве, на которую мы ориентируемся, первоначально «настроенной» оказывается только средняя струна каждой ноты. Когда каждая струна каждой ноты настроена…
Дополнительная информация приведена в Хауэлл, У. Д., Фишер, Д. К., Йоргенсен, Оуэн Г., или Реблиц, Артур, в разделе ссылок, а инструменты для настройки и детали для фортепиано можно купить в Zach’s Piano Supplies и Tuning Tools, Parts . Инструменты. Следует овладеть настройкой на слух. Все профессиональные настройщики, даже если они пользуются электронными камертонами, должны уметь…
Полировка пилотов. Если чистка пилотов не проводилась несколько лет, возможно, потребуется их полировка. Медленно нажмите клавишу, чувствуется ли трение механики? В Реблиц, Артур показано, как добраться до механики. Названия деталей приведены в [(80) Рояль. Схема механики ]. Чтобы добраться до пилотов на рояле, освободите клавиши от механики, открутив шурупы, которые удерживают механику. На пианино обычно…
Темперация — это множество отношений между интервалами, которое определяет конкретную хроматическую гамму. Темперация для уравнения 3.1 называется равномерной темперацией (РТ), так как все полутоны равны между собой. Гармонии в РТ не идеальны, как показано в Таблице 3.2 [см. (76) Хроматическая гамма]. Вне зависимости от используемой темперации погрешности строя устранить нельзя. Преимущество РТ заключается в легком…
В музыке пространство высоты ограничено способом воспроизведения звука, например голосом (несколько октав) или музыкальными инструментами (у фортепиано 88 нот), а также нашей способностью записывать музыку в виде нот. Хотя скрипка и некоторые другие инструменты могут воспроизводить неограниченное количество нот (частот), скрипичная музыка записывается в основном конечным числом нот хроматической (фортепианной) гаммы. Далее мы разберемся, почему…
Многие пианисты не разбираются в работе фортепиано и его настройке в различных темперациях или не знают, что такое интонировка фортепиано. Это удивительно, так как состояние фортепиано напрямую влияет на способность сочинять музыку и на развитие техники. Многие концертные пианисты не знают о разнице между равномерной и хорошей темперацией, однако некоторые исполняемые ими произведения требуют ту…
Любое рассмотрение какой-либо области должно включать темы будущих исследований для расширения области. Темы, указанные ниже, и положения предыдущей главы, могут представить темы для исследований, например для диссертаций в консерваториях. (1) Игру в уме следует полноценно ввести в учебный план, в котором будут следующие подтемы: память и механизм воспоминания, абсолютный слух, композиция, тренировка ума (скорость, выносливость,…